With our bags packed we got on the plane, just in time to reach Sweden in order to celebrate the evening of Midsummer in the company of old friends and lots of kids. Great outdoor dinner with all kinds of herrings, shrimps, beer and snaps (aquavit), bbq, Swedish strawberries, icecream, coffe and lots of singing and cheering all night long! Such a wonderful tradition staying out under the never dark sky (although the temperature went down to about 11°C, we kept the temperature up with the snaps!) Biking home with the sun almost about to rise. Today we went fishing, 5kg in less than half an hour, they practically jumped on the hooks, 5 at a time!!! Now, I’m hiding to escpape cleaning the fish… see ya!f
Letizia
Oddio, Fili, che meraviglia! Guardo queste foto e vorrei il teletrasporto per tornare subito in Svezia! Dev’essere un’emozione stupenda festeggiare così e vivere un’esperienza super, super suggestiva come la notte di mezza estate, in quei luoghi fatati… tutto assume un sapore più magico, soprattutto quando hai accanto le persone giuste… 😉
Grazie mille per aver condiviso con noi questo momento bellissimo direttamente dalla tua cara Svezia, mi hai fatto rivivere certi ricordi, anche se in quest’istante provo un pizzichino d’invidia… 😉 Quasi quasi mi faccio un goccetto di… HIC… snaps per affogare i dispiaceri…
Baci e buona permanenza…
P.S. Oh oh, ma qualcuno ha perso qualche dentino per strada… povera S.! 😉
naty
Una festa meravigliosa,con il pensiero ,sono a Stoccolma, buona vacanza,naty
Laura
Buone vacanze a te e alla tua famiglia!
Baci.
Laura
PuroNanoVergine
Bella la descrizione della tua vacanza svedese (e bello conoscere quali
siano le vostre tradizioni, culinarie e non solo).
Mi associo ai complimenti (e all’invidia, visto che scrivo da Milano).
p.s. come si distingue un blogger da un non blogger?
Il non blogger puzza di pesce 😉
Melania
Che belle tradizioni avete in Svezia la festa che ci hai descritto proprio non la conoscevo,
d’altronde non si finisce mai di imparare….
Noto con piacere che sei anche una brava pescatrice quasi quasi fai invidia al buon Sampei!!!!
Adesso ti saluto e ti auguro una buona permanenza nel tuo paese.
Nino
Midsommarafton
Mid = mezzo sommar =estate mentre afton credo possa voler dire dopo la sera, oltre la sera quindi notte…ma perchè notte di mezza estate? Il 21 giugno inzia l’estate.
Filippa
Può darsi che l’estate inizia il 21 giugno..in Italia. Qui siamo già a metà… Le scuole iniziano verso il 20 di ago. Tutto dipende. fili
naty
Scusi,Nino è vero il “21”giugno é il solstizio d’estate. Per i paesi scandinavi”tra il “20 e il 26 ” si svolge questa festa,la Chiesa Cattolica ha riconosciuto la tradizione nordica associandola alla festa di S.Giovanni,pare che sia il giorno di raccolta; inoltre di erbe quali,vischio,artemisia verbena,e rinomata è la rugiada di questa notte di mezzaestate,ho svolto una piccola ricerca per chiarezza mia personale e da condividere..con gli amici di Fili,un saluto, naty